Han river det ned i næste uge for at gøre plads til et prangende monstrum.
I za mesec dana će ga srušiti kako bi napravio mesta za neku grdosiju.
jeg skriver det ned, du ved aldrig om jeg finder den ene.
Zapisaæu to, nikad se ne zna da li æu da naðem neku.
Hvis jeg kunne komme ind og lukke det ned, ville de opdage sandheden.
... video sam tu sobu. Kad bih mogao uæi unutra i to iskljuèiti,...
Faldt det ned sammen med det røde blink?
Je li to palo sa onom crvenom svetleæom stvarèicom?
Jeg kunne ikke dysse det ned selv.
Нисам ово могао да урадим тихо, сам.
Vil du ikke skrive det ned?
Zar to ne bi trebali zapisati?
Lyt, mens du er her, kan jeg foreslå en tur til Empire State Building før dig eller en af dine sand-abe fætre tager det ned.
Док сте овде, препоручујем разгледање Емпајер Стејта, док га ви или неки ваш рођак не дигне у ваздух.
Skal jeg skrive det ned, eller samtykker du til giftermålet?
Dakle, da li da napišem nareðenje? Ili se slažeš sa ovim brakom?
Skal vi ikke lukke det ned?
Šta kažeš da to brzo povuèemo?
Kommandanten brændte det ned omkring mig.
Komandant je spalio mesto do pepela oko mene.
En skal skrive det ned, jeg går ud fra, det er mig.
Neka ovca treba da napise izvestaj. Valjda cu to ja.
Har du skriver det ned først, eller var det ud i toppen af dit hoved?
Да ли си то раније написао, или ти је дошло у тренутку?
Min familie bor der ikke længere, og nogen brændte det ned.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Så må jeg hive det ned på dit niveau.
Izgleda da æu morati da se zaglupim do tvog nivoa.
Jeg ville skrive det ned for dig, men jeg er helt dækket til af den pige.
Zapisala bih ti, ali sva sam prekrivena tom devojkom.
Skyl det ned med det her.
Испери то с овиме, ево ти.
Jeg bad, og så faldt det ned.
Molio sam se i samo je pao.
Scotty, sørg for, de lukker det ned.
To je jedini naèin. -Skoti, pobrini se da bude iskljuèena.
Så ville jeg trække det ned, og så ville jeg knuse hendes hoved ud over hele gulvet!
А онда бих је повукла доле до земље, И разбила бих јој главу о под!
Hold da kæft! De har brændt det ned.
Isuse Hriste, to sranje je sprženo.
Det gik op for os i slutningen af mødet at vi to var de eneste der bare havde en smule interesse i projektet; de fleste ville rive det ned.
На крају састанка смо схватили да смо ми једини који смо заинтересовани за пројекат, већина је хтела да се пруга сруши.
Hvis jeg sætter det ned i vandet her, kan man se den sølvfarvede reflektion af belægningen, og den sølvfarvede reflekterende belægning er det lag af luft der beskytter vandet fra at røre ved padlen, og det er tørt.
Dakle, ako stavim ovo u ovu vodu ovde, možete videti srebrni sloj refleksije oko njega i srebrni odbijajući premaz je sloj vazduha koji ne dozvoljava da ga voda dodirne i to je suvo.
(Latter) Nu går det ned til A. Nu til G og så til F.
(Smeh) E, sad se spušta na A. Pa na G, pa na F.
Og for at stille det spørgsmål -- lykke er ikke et ord jeg bruger særlig meget -- har vi været nød til at brække det ned i det jeg mener man kan spørge om ved lykke.
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
Det går ud på, at tage medicin, der virkelig virker og fortynde det ned til molekylært niveau.
To je kada uzmete lek koji stvarno deluje i razredite ga mnogo više od Avogadrove granice.
At fortynde det ned til et punkt hvor der ikke er noget af det tilbage.
Razredite ga dok ništa od njega ne ostane.
Det er ikke i Himmelen, så du måtte sige: "Hvem skal stige op til Himmelen for os og hente det ned til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Jeg sender ham mod et vanhelligt Folk, opbyder ham mod min Vredes, Folk til at gøre Bytte og røve og trampe det ned som Skarn på Gaden.
Na narod licemerni poslaću ga, i zapovediću mu za narod na koji se gnevim, da pleni i otima, i da ga izgazi kao blato na ulicama.
Og han tog det ned og svøbte det i et fint Linklæde, og han lagde ham i en Grav, som var hugget i en Klippe, hvor endnu ingen nogen Sinde var lagt.
I skide Ga, i obavi platnom, i metnu Ga u grob isečen, u kome niko ne beše nikad metnut.
1.9077351093292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se zašto je ovo zapisao. 